• Jazyk textu: chorvatština
  • Úroveň: jednoduchý článek
  • Další pracovní jazyky aktivity: polština, čeština, slovinština, srbština
  • Cíle: čtení – poslech

1. čteníPoslech2. čtení

1. čtení

pol: Ranni ludzie są szczęśliwsi
cz: Ranní lidé jsou šťastnější
si: Jutranji ljudi so srečnejši
HR: Jutarnji tipovi su sretniji ljudi
sr: Jutarnji tipovi su sretniji ljudi

Ako se ujutro možete dići bez problema i pjevajući početi svoj radni dan, Vi ste sretnija i zadovoljnija osoba od onih koji prije ranog popodneva ne znaju ni kako se zovu, a kamoli gdje su.

Istraživanje Sveučilišta u Torontu pokazalo je da jutarnji ili večernji tip utječu na opće zadovoljstvo životom i na svakodnevne navike i ritam života. No, za sada su sigurni tek da se to odnosi na mlađe osobe, na kojima su bazirali svoje istraživanje.

Stariji ljudi, za razliku od mlađih, imaju pozitivnije osjećaje i češće su jutarnji tipovi, a takve osobe tvrde da se osjećaju zdravijima. Znanstvenici vjeruju da je bolji noćni san odgovoran za takav osjećaj jer dobar san ima blagotvoran utjecaj na imunološki sustav.

Večernjim tipovima preporučuje se više vremena na jutarnjem svjetlu što će im dati veći osjećaj sreće i zadovoljstva.

Poslech

HR : Jutarnji tipovi su sretniji ljudi

Ako se ujutro možete dići bez problema i pjevajući početi svoj radni dan, Vi ste sretnija i zadovoljnija osoba od onih koji prije ranog popodneva ne znaju ni kako se zovu, a kamoli gdje su.

Istraživanje Sveučilišta u Torontu pokazalo je da jutarnji ili večernji tip utječu na opće zadovoljstvo životom i na svakodnevne navike i ritam života. No, za sada su sigurni tek da se to odnosi na mlađe osobe, na kojima su bazirali svoje istraživanje.

Stariji ljudi, za razliku od mlađih, imaju pozitivnije osjećaje i češće su jutarnji tipovi, a takve osobe tvrde da se osjećaju zdravijima. Znanstvenici vjeruju da je bolji noćni san odgovoran za takav osjećaj jer dobar san ima blagotvoran utjecaj na imunološki sustav.

Večernjim tipovima preporučuje se više vremena na jutarnjem svjetlu što će im dati veći osjećaj sreće i zadovoljstva.

2. čtení

  • Přejeďte myší tučná slova, aby se zobrazily překlady
  • Klikněte na červená slova, aby se zobrazila gramatická vysvětlení

Jutarnji tipovi su sretniji ljudi

Ako se ujutro možete dići bez problema i pjevajući početi svoj radni dan, Vi ste sretnija i zadovoljnija osoba od onih koji prije ranog popodneva ne znaju ni kako se zovu, a kamoli gdje su.

Istraživanje Sveučilišta u Torontu pokazalo je da jutarnji ili večernji tip utječu na opće zadovoljstvo životom i na svakodnevne navike i ritam života. No, za sada su sigurni tek da se to odnosi na mlađe osobe, na kojima su bazirali svoje istraživanje.

Stariji ljudi, za razliku od mlađih, imaju pozitivnije osjećaje i češće su jutarnji tipovi, a takve osobe tvrde da se osjećaju zdravijima. Znanstvenici vjeruju da je bolji noćni san odgovoran za takav osjećaj jer dobar san ima blagotvoran utjecaj na imunološki sustav.

Večernjim tipovima preporučuje se više vremena na jutarnjem svjetlu što će im dati veći osjećaj sreće i zadovoljstva.

Categories: Chorvatština