Ces formes se créent à partir de la 3e personne du pluriel au présent + suffixe

Le participe présent actif fonctionne comme un adjectif, tandis que le gérondif fonctionne comme un adverbe

En slovène, 3e personne du pluriel du présent a évolué, et c’est une forme parfois archaïque qui est utilisée pour leur création

pol cz si hr/sr
infinitif robić, śpiewać dělat, zpívat delati, peti raditi, pjevati
3e personne du pluriel robią, śpiewają dělají, zpívají delajo, pojejo (arch. pojo) rade, pjevaju
participe présent actif (adjectif) robiący/-a/-e, śpiewający/-a/-e delajoč/-a/-e, pojoč/-a/-e
gérondif (adverbe) robiąc, śpiewając dělající, zpívající delajoč, pojoč radeći, pjevajući
Categories: Points de grammaire