pol cz si hr/sr
iść jít iti ići
Jednina
idę jdu grem idem
idziesz jdeš greš ideš
idzie jde gre ide
Dvojina
greva
gresta
gresta
Množina
idziemy jdeme gremo idemo
idziecie jdete greste idete
idą jdou gredo / grejo idu

– Slovenski glagol “iti” (ići) se konjugira na temelju praslovenskog glagola istog značenja “*gręstì”.

– Prefiksirani glagoli s istim infinitivnim korijenom (npr. “najti”, naći, “priti”, doći) se konjugiraju “normalno”, tj. slično kao u hrvatskom jeziku.

  • priti > pridem, prideš, pride…
  • najti > najdem, najdeš, najde…

– Glagolski pridjev radni ima sličan oblik kao u drugim slavenskim jezicima.

Slovenski:

  • iti > šel, šla, šlo
  • priti > prišel, prišla, prišlo

Poljski

  • iść > szedł, szła, szło
  • przyjść > przyszedł, przyszła, przyszło

Češki:

  • jít > šel, šla, šlo
  • přijít > přišel, přišla, přišlo

Hrvatski / Srpski:

  • ići > išao, išla, išlo
  • doći > došao, došla, došlo
Categories: Gramatičke točke